Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Nas (الناس) · versículo 1 (mequí · Juz 30 · página 604)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾

التفسير الميسر

قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الناس، القادر وحده على ردِّ شر الوسواس

Julio Cortés

Di: «Me refugio en el Señor de los hombres

Muhammad Isa García

Di: "Me refugio en el Señor de los seres humanos

Raúl González Bórnez

Di: «Me refugio en el Señor de los seres humanos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قُلْقالَ قول
أَعُوذُعُذْ عوذ
بِرَبِّرَبّ ربب
ٱلنَّاسِناس أنس