باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الناس · الآية 5 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 604)

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾

Hamidullah

qui souffle le mal dans les poitrines des hommes

Rashid Maash

soufflant d’insidieuses pensées dans le cœur des hommes

التفسير الميسر

الذي يبثُّ الشر والشكوك في صدور الناس

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ٱلَّذِىالَّذِي —
يُوَسْوِسُوَسْوَسَ وسوس
فِىفِي —
صُدُورِصَدْر صدر
ٱلنَّاسِناس أنس