باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يوسف · الآية 98 (مكية · الجزء 13 · الصفحة 247)

قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّىٓ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴿98﴾

Hamidullah

Il dit: «J'implorerai pour vous le pardon de mon Seigneur. Car c'est Lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux»

Rashid Maash

Il dit : « J’implorerai pour vous le pardon de mon Seigneur, le Très Clément, le Très Miséricordieux. »

التفسير الميسر

قال يعقوب: سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين، الرحيم بهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالَقالَ قول
سَوْفَسَوْف —
أَسْتَغْفِرُاسْتَغْفَرَ غفر
لَكُمْ— —
رَبِّىٓرَبّ ربب
إِنَّهُۥإِنّ —
هُوَ— —
ٱلْغَفُورُغَفُور غفر
ٱلرَّحِيمُرَحِيم رحم