باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة إبراهيم · الآية 25 (مكية · الجزء 13 · الصفحة 259)

تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿25﴾

Hamidullah

Il donne à tout instant ses fruits, par la grâce de son Seigneur. Allah propose des paraboles à l'intention des gens afin qu'ils s'exhortent

Rashid Maash

qui, par la grâce de son Seigneur, produit des fruits à tout instant. Allah propose ainsi des paraboles aux hommes afin de les amener à réfléchir

التفسير الميسر

تعطي ثمارها كل وقت بإذن ربها، وكذلك شجرة الإيمان أصلها ثابت في قلب المؤمن علمًا واعتقادًا، وفرعها من الأعمال الصالحة والأخلاق المرضية يُرفع إلى الله وينال ثوابه في كل وقت. ويضرب الله الأمثال للناس؛ ليتذكروا ويتعظوا، فيعتبروا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
تُؤْتِىٓآتَى أتي
أُكُلَهَاأُكُل أكل
كُلَّكُلّ كلل
حِينٍۭحِين حين
بِإِذْنِإِذْن أذن
رَبِّهَارَبّ ربب
وَيَضْرِبُضَرَبَ ضرب
ٱللَّهُاللَّه أله
ٱلْأَمْثَالَمَثَل مثل
لِلنَّاسِناس أنس
لَعَلَّهُمْلَعَلّ —
يَتَذَكَّرُونَتَذَكَّرَ ذكر