باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 38 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 264)

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ ﴿38﴾

Hamidullah

jusqu'au jour de l'instant connu» [d'Allah]

Rashid Maash

jusqu’à l’avènement d’un jour bien connu. »

التفسير الميسر

قال الله له: فإنك ممن أخَّرْتُ هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى، لا إلى يوم البعث، وإنما أُجيبَ إلى ذلك استدراجًا له وإمهالا وفتنة للثقلين

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِلَىٰإِلَى —
يَوْمِيَوْم يوم
ٱلْوَقْتِوَقْت وقت
ٱلْمَعْلُومِمَعْلُوم علم