باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 82 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 266)

وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ ﴿82﴾

Hamidullah

Et ils taillaient des maisons dans les montagnes, vivant en sécurité

Rashid Maash

Ils taillaient dans le roc des demeures où ils se croyaient en sécurité

التفسير الميسر

وكانوا ينحتون الجبال، فيتخذون منها بيوتًا، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَكَانُوا۟كانَ كون
يَنْحِتُونَيَنْحِتُ نحت
مِنَمِن —
ٱلْجِبَالِجَبَل جبل
بُيُوتًابَيْت بيت
ءَامِنِينَآمِن أمن