باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 83 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 266)

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ﴿83﴾

Hamidullah

Puis, au matin, le Cri les saisit

Rashid Maash

Ils furent pourtant, au matin, foudroyés

التفسير الميسر

فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين، فما دفع عنهم عذابَ الله الأموالُ والحصونُ في الجبال، ولا ما أُعطوه من قوة وجاه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَأَخَذَتْهُمُأَخَذَ أخذ
ٱلصَّيْحَةُصَيْحَة صيح
مُصْبِحِينَمُصْبِح صبح