باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 81 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 266)

وَءَاتَيْنَٰهُمْ ءَايَٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ ﴿81﴾

Hamidullah

Nous leur avons montré Nos miracles, mais ils s'en étaient détournés

Rashid Maash

se détournant de tous les signes que Nous avons produits sous leurs yeux

التفسير الميسر

وآتينا قوم صالح آياتنا الدالة على صحة ما جاءهم به صالح من الحق، ومن جملتها الناقة، فلم يعتبروا بها، وكانوا عنها مبتعدين معرضين

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَءَاتَيْنَٰهُمْآتَى أتي
ءَايَٰتِنَاآيَة أيي
فَكَانُوا۟كانَ كون
عَنْهَاعَن —
مُعْرِضِينَمُعْرِض عرض