باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 90 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 266)

كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ ﴿90﴾

Hamidullah

De même que Nous avons fait descendre [le châtiment] sur ceux qui ont juré (entre eux)

Rashid Maash

Châtiment que Nous avons déjà fait descendre sur ceux qui ont divisé le Livre révélé

التفسير الميسر

وقل: إني أنا المنذر الموضِّح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين، ومنذركم أن يصيبكم العذاب، كما أنزله الله على الذين قسَّموا القرآن، فآمنوا ببعضه، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
كَمَآما —
أَنزَلْنَاأَنزَلَ نزل
عَلَىعَلَى —
ٱلْمُقْتَسِمِينَمُقْتَسِم قسم