Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 90 (Meccan · Juz 14 · page 266)

كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ ﴿90﴾

التفسير الميسر

وقل: إني أنا المنذر الموضِّح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين، ومنذركم أن يصيبكم العذاب، كما أنزله الله على الذين قسَّموا القرآن، فآمنوا ببعضه، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم

Sahih International

Just as We had revealed [scriptures] to the separators

Marmaduke Pickthall

Such as We send down for those who make division

Abdullah Yusuf Ali

(Of just such wrath) as We sent down on those who divided (Scripture into arbitrary parts)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
كَمَآما —
أَنزَلْنَاأَنزَلَ نزل
عَلَىعَلَى —
ٱلْمُقْتَسِمِينَمُقْتَسِم قسم