باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النحل · الآية 5 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 267)

وَٱلْأَنْعَٰمَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَٰفِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿5﴾

Hamidullah

Et les bestiaux, Il les a créés pour vous; vous en retirez des [vêtements] chauds ainsi que d'autres profits. Et vous en mangez aussi

Rashid Maash

Il a créé pour vous les bestiaux dont vous tirez des vêtements chauds et bien d’autres avantages, et dont vous vous nourrissez

التفسير الميسر

والأنعامَ من الإبل والبقر والغنم خلقها الله لكم -أيها الناس- وجعل في أصوافها وأوبارها الدفء، ومنافع أُخر في ألبانها وجلودها وركوبها، ومنها ما تأكلون

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱلْأَنْعَٰمَنَعَم نعم
خَلَقَهَاخَلَقَ خلق
لَكُمْ— —
فِيهَافِي —
دِفْءٌدِفْء دفأ
وَمَنَٰفِعُمَنافِع نفع
وَمِنْهَامِن —
تَأْكُلُونَأَكَلَ أكل