باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة مريم · الآية 88 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 311)

وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ﴿88﴾

Hamidullah

Et ils ont dit: «Le Tout Miséricordieux S'est attribué un enfant!»

Rashid Maash

Ils prétendent que le Tout Miséricordieux s’est donné un enfant

التفسير الميسر

وقال هؤلاء الكفار: اتخذ الرحمن ولدًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَقَالُوا۟قالَ قول
ٱتَّخَذَاتَّخَذَ أخذ
ٱلرَّحْمَٰنُرَحْمٰن رحم
وَلَدًاوَلَد ولد