باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة البقرة · الآية 244 (مدنية · الجزء 2 · الصفحة 39)

وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿244﴾

Hamidullah

Et combattez dans le sentier d'Allah. Et sachez qu'Allah est Audient et Omniscient

Rashid Maash

Luttez pour la cause d’Allah et sachez qu’Allah entend tout et sait tout

التفسير الميسر

وقاتلوا -أيها المسلمون- الكفار لنصرة دين الله، واعلموا أن الله سميع لأقوالكم، عليم بنيَّاتكم وأعمالكم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَقَٰتِلُوا۟قاتَلَ قتل
فِىفِي —
سَبِيلِسَبِيل سبل
ٱللَّهِاللَّه أله
وَٱعْلَمُوٓا۟عَلِمَ علم
أَنَّأَنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
سَمِيعٌسَمِيع سمع
عَلِيمٌعَلِيم علم