باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة طه · الآية 21 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 313)

قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ ﴿21﴾

Hamidullah

[Allah] dit: «Saisis-le et ne crains rien: Nous le ramènerons à son premier état

Rashid Maash

Le Seigneur dit : « Reprends-le sans crainte. Nous allons lui rendre sa forme initiale

التفسير الميسر

قال الله لموسى: خذ الحية، ولا تَخَفْ منها، سوف نعيدها عصًا كما كانت في حالتها الأولى. واضمم يدك إلى جنبك تحت العَضُد تخرج بيضاء كالثلج من غير برص؛ لتكون لك علامة أخرى

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالَقالَ قول
خُذْهَاأَخَذَ أخذ
وَلَالا —
تَخَفْخافَ خوف
سَنُعِيدُهَاأُعِيدُ عود
سِيرَتَهَاسِيرَت سير
ٱلْأُولَىٰأَوَّل أول