باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأنبياء · الآية 107 (مكية · الجزء 17 · الصفحة 331)

وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَٰلَمِينَ ﴿107﴾

Hamidullah

Et Nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour l'univers

Rashid Maash

Nous ne t’avons suscité que par miséricorde pour l’humanité

التفسير الميسر

وما أرسلناك - أيها الرسول - إلا رحمة لجميع الناس، فمن آمن بك سَعِد ونجا، ومن لم يؤمن خاب وخسر

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَمَآما —
أَرْسَلْنَٰكَأَرْسَلَ رسل
إِلَّاإِلّا —
رَحْمَةًرَحْمَة رحم
لِّلْعَٰلَمِينَعالَم علم