باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأنبياء · الآية 88 (مكية · الجزء 17 · الصفحة 329)

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ وَكَذَٰلِكَ نُۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿88﴾

Hamidullah

Nous l'exauçâmes et le sauvâmes de son angoisse. Et c'est ainsi que Nous sauvons les croyants

Rashid Maash

Nous l’avons exaucé et délivré de son affliction. C’est ainsi que Nous sauvons les croyants

التفسير الميسر

فاستجبنا له دعاءه، وخلَّصناه مِن غَم هذه الشدة، وكذلك ننجي المصدِّقين العاملين بشرعنا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَٱسْتَجَبْنَااسْتَجابَ جوب
لَهُۥ— —
وَنَجَّيْنَٰهُنَجَّى نجو
مِنَمِن —
ٱلْغَمِّغَمّ غمم
وَكَذَٰلِكَذا —
نُۨجِىأَنجَى نجو
ٱلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن