Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Anbiyaa (الأنبياء) · verse 88 (Meccan · Juz 17 · page 329)

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ وَكَذَٰلِكَ نُۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿88﴾

التفسير الميسر

فاستجبنا له دعاءه، وخلَّصناه مِن غَم هذه الشدة، وكذلك ننجي المصدِّقين العاملين بشرعنا

Sahih International

So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers

Marmaduke Pickthall

Then we heard his prayer and saved him from the anguish. Thus we save believers

Abdullah Yusuf Ali

So We listened to him: and delivered him from distress: and thus do We deliver those who have faith

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَٱسْتَجَبْنَااسْتَجابَ جوب
لَهُۥ— —
وَنَجَّيْنَٰهُنَجَّى نجو
مِنَمِن —
ٱلْغَمِّغَمّ غمم
وَكَذَٰلِكَذا —
نُۨجِىأَنجَى نجو
ٱلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن