باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحج · الآية 64 (مدنية · الجزء 17 · الصفحة 339)

لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ ﴿64﴾

Hamidullah

A Lui appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre. Allah est le seul qui se suffit à Lui-Même et qui est Le Digne de louange

Rashid Maash

Il possède tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Allah, en vérité, est Celui qui peut parfaitement se passer des hommes et qui est digne de toutes les louanges

التفسير الميسر

لله سبحانه وتعالى ما في السموات والأرض خلقًا وملكًا وعبودية، كلٌّ محتاج إلى تدبيره وإفضاله. إن الله لهو الغني الذي لا يحتاج إلى شيء، المحمود في كل حال

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
لَّهُۥ— —
مَاما —
فِىفِي —
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَمَاما —
فِىفِي —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَإِنَّإِنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
لَهُوَ— —
ٱلْغَنِىُّغَنِيّ غني
ٱلْحَمِيدُحَمِيد حمد