باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المؤمنون · الآية 45 (مكية · الجزء 18 · الصفحة 345)

ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ ﴿45﴾

Hamidullah

Ensuite, Nous envoyâmes Moïse et son frère Aaron avec Nos prodiges et une preuve évidente

Rashid Maash

Puis Nous avons envoyé Moïse et son frère Aaron, assistés de Nos signes et de preuves d’une grande clarté

التفسير الميسر

ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا التسع وهي: العصا واليد والجراد والقُمَّل والضفادع والدم والطوفان والسنون ونقص من الثمرات، حجةً بيِّنة تقهر القلوب فتنقاد لها قلوب المؤمنين، وتقوم الحجة على المعاندين، أرسلناهما إلى فرعون حاكم "مصر" وأشراف قومه، فاستكبروا عن الإيمان بموسى وأخيه، وكانوا قومًا متطاولين على الناس قاهرين لهم بالظلم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ثُمَّثُمّ —
أَرْسَلْنَاأَرْسَلَ رسل
مُوسَىٰمُوسَى —
وَأَخَاهُأَخ أخو
هَٰرُونَهارُون —
بِـَٔايَٰتِنَاآيَة أيي
وَسُلْطَٰنٍسُلْطان سلط
مُّبِينٍمُبِين بين