باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المؤمنون · الآية 46 (مكية · الجزء 18 · الصفحة 345)

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ ﴿46﴾

Hamidullah

vers Pharaon et ses notables mais ceux-ci s'enflèrent d'orgueil: ils étaient des gens hautains

Rashid Maash

à Pharaon et aux grands d’Egypte qui, poussés par l’orgueil, les ont rejetés avec fierté

التفسير الميسر

ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا التسع وهي: العصا واليد والجراد والقُمَّل والضفادع والدم والطوفان والسنون ونقص من الثمرات، حجةً بيِّنة تقهر القلوب فتنقاد لها قلوب المؤمنين، وتقوم الحجة على المعاندين، أرسلناهما إلى فرعون حاكم "مصر" وأشراف قومه، فاستكبروا عن الإيمان بموسى وأخيه، وكانوا قومًا متطاولين على الناس قاهرين لهم بالظلم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِلَىٰإِلَى —
فِرْعَوْنَفِرْعَوْن —
وَمَلَإِي۟هِۦمَلَأ ملأ
فَٱسْتَكْبَرُوا۟اسْتَكْبَرَ كبر
وَكَانُوا۟كانَ كون
قَوْمًاقَوْم قوم
عَالِينَعالي علو