باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النور · الآية 10 (مدنية · الجزء 18 · الصفحة 350)

وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ ﴿10﴾

Hamidullah

Et, n'étaient la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde...! Allah est Grand Accueillant au repentir et Sage

Rashid Maash

Sans les faveurs et la grâce d’Allah envers vous, vous auriez subi Ses rigueurs. Mais votre Seigneur, d’une sagesse infinie, accueille sans cesse le repentir de Ses serviteurs

التفسير الميسر

ولولا تفضُّل الله عليكم ورحمته- أيها المؤمنون- بهذا التشريع للأزواج والزوجات، لأحلَّ بالكاذب من المتلاعنين ما دعا به على نفسه، وأن الله تواب لمن تاب مِن عباده، حكيم في شرعه وتدبيره

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَوْلَالَوْلا —
فَضْلُفَضْل فضل
ٱللَّهِاللَّه أله
عَلَيْكُمْعَلَى —
وَرَحْمَتُهُۥرَحْمَة رحم
وَأَنَّأَنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
تَوَّابٌتَوّاب توب
حَكِيمٌحَكِيم حكم