باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النور · الآية 44 (مدنية · الجزء 18 · الصفحة 356)

يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ ﴿44﴾

Hamidullah

Allah fait alterner la nuit et le jour. Il y a là un sujet de réflexion pour ceux qui ont des yeux

Rashid Maash

Allah fait alterner le jour et la nuit. Voilà bien une preuve de Sa toute-puissance pour des esprits pleins de clairvoyance

التفسير الميسر

ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر، واختلافهما طولا وقِصَرًا، إن في ذلك لَدلالة يعتبر بها كل مَن له بصيرة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يُقَلِّبُقَلَّبُ قلب
ٱللَّهُاللَّه أله
ٱلَّيْلَلَيْل ليل
وَٱلنَّهَارَنَهار نهر
إِنَّإِنّ —
فِىفِي —
ذَٰلِكَذا —
لَعِبْرَةًعِبْرَة عبر
لِّأُو۟لِىذُو —
ٱلْأَبْصَٰرِبَصَر بصر