باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الفرقان · الآية 38 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 363)

وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا ﴿38﴾

Hamidullah

Et les 'Aad, les Thamûd, les gens d'Ar-Rass et de nombreuses générations intermédiaires

Rashid Maash

Il en fut de même des ‘Ad, des Thamoud, des habitants d’Ar-Rass et de nombreux peuples intermédiaires

التفسير الميسر

وأهلكنا عادًا قوم هود، وثمود قوم صالح، وأصحاب البئر وأممًا كثيرة بين قوم نوح وعاد وثمود وأصحاب الرسِّ، لا يعلمهم إلا الله

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَعَادًاعاد عود
وَثَمُودَا۟ثَمُود —
وَأَصْحَٰبَأَصْحاب صحب
ٱلرَّسِّرَسّ رسس
وَقُرُونًۢاقَرْن قرن
بَيْنَبَيْن بين
ذَٰلِكَذا —
كَثِيرًاكَثِير كثر