Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Furqan (الفرقان) · versículo 38 (mequí · Juz 19 · página 363)

وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا ﴿38﴾

التفسير الميسر

وأهلكنا عادًا قوم هود، وثمود قوم صالح، وأصحاب البئر وأممًا كثيرة بين قوم نوح وعاد وثمود وأصحاب الرسِّ، لا يعلمهم إلا الله

Julio Cortés

A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar-Rass y a muchas generaciones intermedias

Muhammad Isa García

A los pueblos de ‘Ad, Zamud y Rass, y a muchas otras generaciones entre ellos [también los castigué]

Raúl González Bórnez

Y a Ad y a Zamud y a los habitantes de Al-Rass y a muchas generaciones entre ellos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَعَادًاعاد عود
وَثَمُودَا۟ثَمُود —
وَأَصْحَٰبَأَصْحاب صحب
ٱلرَّسِّرَسّ رسس
وَقُرُونًۢاقَرْن قرن
بَيْنَبَيْن بين
ذَٰلِكَذا —
كَثِيرًاكَثِير كثر