باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 102 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 371)

فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿102﴾

Hamidullah

Si un retour nous était possible, alors nous serions parmi les croyants!»

Rashid Maash

Si seulement il nous était donné de retourner sur terre, nous serions du nombre des croyants ! »

التفسير الميسر

فليت لنا رجعة إلى الدنيا، فنصير من جملة المؤمنين الناجين

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَلَوْلَو —
أَنَّأَنّ —
لَنَا— —
كَرَّةًكَرَّة كرر
فَنَكُونَكانَ كون
مِنَمِن —
ٱلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن