باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 111 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 371)

قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ ﴿111﴾

Hamidullah

Ils dirent: «Croirons-nous en toi, alors que ce sont les plus vils qui te suivent

Rashid Maash

Ils répondirent : « Allons-nous croire en toi alors que tu n’es suivi que par la lie du peuple ? »

التفسير الميسر

قال له قومه: كيف نصدِّقك ونتبعك، والذين اتبعوك أراذل الناس وأسافلهم؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالُوٓا۟قالَ قول
أَنُؤْمِنُآمَنَ أمن
لَكَ— —
وَٱتَّبَعَكَاتَّبَعَ تبع
ٱلْأَرْذَلُونَأَرْذَل رذل