Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 111 (Meccan · Juz 19 · page 371)

قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ ﴿111﴾

التفسير الميسر

قال له قومه: كيف نصدِّقك ونتبعك، والذين اتبعوك أراذل الناس وأسافلهم؟

Sahih International

They said, "Should we believe you while you are followed by the lowest [class of people]

Marmaduke Pickthall

They said: Shall we put faith in thee, when the lowest (of the people) follow thee

Abdullah Yusuf Ali

They said: "Shall we believe in thee when it is the meanest that follow thee

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالُوٓا۟قالَ قول
أَنُؤْمِنُآمَنَ أمن
لَكَ— —
وَٱتَّبَعَكَاتَّبَعَ تبع
ٱلْأَرْذَلُونَأَرْذَل رذل