Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 111 (mequí · Juz 19 · página 371)

قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ ﴿111﴾

التفسير الميسر

قال له قومه: كيف نصدِّقك ونتبعك، والذين اتبعوك أراذل الناس وأسافلهم؟

Julio Cortés

Dijeron: «¿Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen?»

Muhammad Isa García

Dijeron: "¿Acaso vamos a creerte, siendo que solo te siguen los más miserables

Raúl González Bórnez

Dijeron: «¿Vamos a seguirte cuando sólo te siguen los de abajo?»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالُوٓا۟قالَ قول
أَنُؤْمِنُآمَنَ أمن
لَكَ— —
وَٱتَّبَعَكَاتَّبَعَ تبع
ٱلْأَرْذَلُونَأَرْذَل رذل