باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 119 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 372)

فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ ﴿119﴾

Hamidullah

Nous le sauvâmes donc, de même que ceux qui étaient avec lui dans l'arche, pleinement chargée

Rashid Maash

Nous l’avons donc sauvé, ainsi que ses compagnons, dans l’Arche chargée d’hommes et d’animaux

التفسير الميسر

فأنجيناه ومَن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَأَنجَيْنَٰهُأَنجَى نجو
وَمَنمَن —
مَّعَهُۥمَع —
فِىفِي —
ٱلْفُلْكِفُلْك فلك
ٱلْمَشْحُونِمَشْحُون شحن