باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 135 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 372)

إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿135﴾

Hamidullah

Je crains pour vous le châtiment d'un Jour terrible»

Rashid Maash

Je crains que vous ne subissiez les tourments d’un jour terrible. »

التفسير الميسر

قال هود- عليه السَّلام- محذرًا لهم: إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وكُفْر النِّعم، أن ينزل الله بكم عذابًا في يوم تعظم شدته من هول عذابه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنِّىٓإِنّ —
أَخَافُخافَ خوف
عَلَيْكُمْعَلَى —
عَذَابَعَذاب عذب
يَوْمٍيَوْم يوم
عَظِيمٍعَظِيم عظم