باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 146 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 373)

أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ﴿146﴾

Hamidullah

Vous laissera-t-on en sécurité dans votre présente condition

Rashid Maash

Vous sera-t-il permis indéfiniment de jouir de cette sécurité

التفسير الميسر

أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت؟ في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج، وتنحتون من الجبال بيوتًا ماهرين بنحتها، أَشِرين بَطِرين

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَتُتْرَكُونَتَرَكَ ترك
فِىفِي —
مَاما —
هَٰهُنَآهُنا —
ءَامِنِينَآمِن أمن