Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 146 (Meccan · Juz 19 · page 373)

أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ﴿146﴾

التفسير الميسر

أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت؟ في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج، وتنحتون من الجبال بيوتًا ماهرين بنحتها، أَشِرين بَطِرين

Sahih International

Will you be left in what is here, secure [from death]

Marmaduke Pickthall

Will ye be left secure in that which is here before us

Abdullah Yusuf Ali

Will ye be left secure, in (the enjoyment of) all that ye have here

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَتُتْرَكُونَتَرَكَ ترك
فِىفِي —
مَاما —
هَٰهُنَآهُنا —
ءَامِنِينَآمِن أمن