باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 169 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 374)

رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ ﴿169﴾

Hamidullah

Seigneur, sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu'ils font»

Rashid Maash

avant d’implorer : « Veuille, Seigneur, me préserver, ainsi que les miens, du châtiment qui les attend pour prix de leurs agissements ! »

التفسير الميسر

ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا ربِّ أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي مِن هذه المعصية القبيحة، ومِن عقوبتك التي ستصيبهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
رَبِّرَبّ ربب
نَجِّنِىنَجَّى نجو
وَأَهْلِىأَهْل أهل
مِمَّامِن —
يَعْمَلُونَعَمِلَ عمل