باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 170 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 374)

فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ﴿170﴾

Hamidullah

Nous le sauvâmes alors, lui et toute sa famille

Rashid Maash

Nous l’avons donc sauvé, ainsi que l’ensemble de sa famille

التفسير الميسر

فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوزًا من أهله، وهي امرأته، لم تشاركهم في الإيمان، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَنَجَّيْنَٰهُنَجَّى نجو
وَأَهْلَهُۥٓأَهْل أهل
أَجْمَعِينَأَجْمَع جمع