باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 185 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 375)

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ ﴿185﴾

Hamidullah

Ils dirent: «Tu es certes du nombre des ensorcelés

Rashid Maash

Ils répondirent : « Tu as simplement perdu l’esprit, victime d’un sorcier

التفسير الميسر

قالوا: إنما أنت- يا شعيب- مِنَ الذين أصابهم السحر إصابة شديدة، فذهب بعقولهم، وما أنت إلا واحد مثلنا في البشرية، فكيف تختص دوننا بالرسالة؟ وإن أكبر ظننا أنك من الكاذبين فيما تدَّعيه من الرسالة. فإن كنت صادقًا في دعوى النبوة، فادع الله أن يسقط علينا قطع عذاب من السماء تستأصلنا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالُوٓا۟قالَ قول
إِنَّمَآإِنّ —
أَنتَ— —
مِنَمِن —
ٱلْمُسَحَّرِينَمُسَحَّر سحر