Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 185 (Meccan · Juz 19 · page 375)

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ ﴿185﴾

التفسير الميسر

قالوا: إنما أنت- يا شعيب- مِنَ الذين أصابهم السحر إصابة شديدة، فذهب بعقولهم، وما أنت إلا واحد مثلنا في البشرية، فكيف تختص دوننا بالرسالة؟ وإن أكبر ظننا أنك من الكاذبين فيما تدَّعيه من الرسالة. فإن كنت صادقًا في دعوى النبوة، فادع الله أن يسقط علينا قطع عذاب من السماء تستأصلنا

Sahih International

They said, "You are only of those affected by magic

Marmaduke Pickthall

They said: Thou art but one of the bewitched

Abdullah Yusuf Ali

They said: "Thou art only one of those bewitched

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالُوٓا۟قالَ قول
إِنَّمَآإِنّ —
أَنتَ— —
مِنَمِن —
ٱلْمُسَحَّرِينَمُسَحَّر سحر