باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 208 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 376)

وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ﴿208﴾

Hamidullah

Et Nous ne faisons pas périr de cité avant qu'elle n'ait eu des avertisseurs

Rashid Maash

Nous n’avons détruit aucune cité avant qu’un prophète ne lui soit envoyé

التفسير الميسر

وما أهلكنا مِن قرية من القرى في الأمم جميعًا، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم، تذكرة لهم وتنبيهًا على ما فيه نجاتهم، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَمَآما —
أَهْلَكْنَاأَهْلَكَ هلك
مِنمِن —
قَرْيَةٍقَرْيَة قري
إِلَّاإِلّا —
لَهَا— —
مُنذِرُونَمُنذِر نذر