Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 208 (Meccan · Juz 19 · page 376)
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ﴿208﴾
التفسير الميسر
وما أهلكنا مِن قرية من القرى في الأمم جميعًا، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم، تذكرة لهم وتنبيهًا على ما فيه نجاتهم، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا
Sahih International
And We did not destroy any city except that it had warners
Marmaduke Pickthall
And We destroyed no township but it had its warners
Abdullah Yusuf Ali
Never did We destroy a population, but had its warners