باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 36 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 368)

قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴿36﴾

Hamidullah

Ils dirent: «Remets-les à plus tard, [lui] et son frère, et envoie des gens dans les villes, pour rassembler

Rashid Maash

Ils répondirent : « Ne prends aucune décision concernant Moïse et son frère avant d’avoir dépêché à travers le pays des hommes chargés de rassembler

التفسير الميسر

قال له قومه: أخِّر أمر موسى وهارون، وأرسِلْ في المدائن جندًا جامعين للسحرة، يأتوك بكلِّ مَن أجاد السحر، وتفوَّق في معرفته

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالُوٓا۟قالَ قول
أَرْجِهْتُرْجِي رجو
وَأَخَاهُأَخ أخو
وَٱبْعَثْبَعَثَ بعث
فِىفِي —
ٱلْمَدَآئِنِمَدائِن مدن
حَٰشِرِينَحاشِر حشر