Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 36 (mequí · Juz 19 · página 368)

قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴿36﴾

التفسير الميسر

قال له قومه: أخِّر أمر موسى وهارون، وأرسِلْ في المدائن جندًا جامعين للسحرة، يأتوك بكلِّ مَن أجاد السحر، وتفوَّق في معرفته

Julio Cortés

Dijeron: «Dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen

Muhammad Isa García

Dijeron: "Demóralos a él y a su hermano, y envía emisarios por las ciudades

Raúl González Bórnez

Dijeron: «Dales un plazo a él y a su hermano y envía unos emisarios a las ciudades

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالُوٓا۟قالَ قول
أَرْجِهْتُرْجِي رجو
وَأَخَاهُأَخ أخو
وَٱبْعَثْبَعَثَ بعث
فِىفِي —
ٱلْمَدَآئِنِمَدائِن مدن
حَٰشِرِينَحاشِر حشر