باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 35 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 368)

يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ﴿35﴾

Hamidullah

Il veut par sa magie vous expulser de votre terre. Que commandez-vous?»

Rashid Maash

qui cherche, par ses artifices, à vous chasser de votre pays. Que proposez-vous donc ? »

التفسير الميسر

قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا: إن موسى لَساحر ماهر، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يُرِيدُأَرادَ رود
أَنأَن —
يُخْرِجَكُمأَخْرَجَ خرج
مِّنْمِن —
أَرْضِكُمأَرْض أرض
بِسِحْرِهِۦسِحْر سحر
فَمَاذَاماذا —
تَأْمُرُونَأَمَرَ أمر