باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 38 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 368)

فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ﴿38﴾

Hamidullah

Les magiciens furent donc réunis en rendez-vous au jour convenu

Rashid Maash

Les magiciens furent donc rassemblés au jour et à l’heure fixés

التفسير الميسر

فَجُمع السحرة، وحُدِّد لهم وقت معلوم، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم، ويجتمعون ويتزيَّنون؛ وذلك للاجتماع بموسى. وحُثَّ الناس على الاجتماع؛ أملا في أن تكون الغلبة للسحرة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَجُمِعَجَمَعَ جمع
ٱلسَّحَرَةُساحِر سحر
لِمِيقَٰتِمِيقات وقت
يَوْمٍيَوْم يوم
مَّعْلُومٍمَعْلُوم علم