Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 38 (mequí · Juz 19 · página 368)

فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ﴿38﴾

التفسير الميسر

فَجُمع السحرة، وحُدِّد لهم وقت معلوم، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم، ويجتمعون ويتزيَّنون؛ وذلك للاجتماع بموسى. وحُثَّ الناس على الاجتماع؛ أملا في أن تكون الغلبة للسحرة

Julio Cortés

Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido

Muhammad Isa García

Entonces, todos los hechiceros se reunieron el día fijado

Raúl González Bórnez

Así pues, fueron congregados los magos en el lugar acordado para el encuentro el día establecido

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَجُمِعَجَمَعَ جمع
ٱلسَّحَرَةُساحِر سحر
لِمِيقَٰتِمِيقات وقت
يَوْمٍيَوْم يوم
مَّعْلُومٍمَعْلُوم علم