باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 39 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 368)

وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ ﴿39﴾

Hamidullah

Et il fut dit aux gens: «Est-ce que vous allez vous réunir

Rashid Maash

et l’on fit cette proclamation à la population : « Voulez-vous vous rassembler

التفسير الميسر

فَجُمع السحرة، وحُدِّد لهم وقت معلوم، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم، ويجتمعون ويتزيَّنون؛ وذلك للاجتماع بموسى. وحُثَّ الناس على الاجتماع؛ أملا في أن تكون الغلبة للسحرة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَقِيلَقالَ قول
لِلنَّاسِناس أنس
هَلْهَل —
أَنتُم— —
مُّجْتَمِعُونَمُجْتَمِع جمع