باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 43 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 369)

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ ﴿43﴾

Hamidullah

Moïse leur dit: «Jetez ce que vous avez à jeter»

Rashid Maash

Moïse leur lança : « Jetez ce que vous avez à jeter ! »

التفسير الميسر

قال موسى للسحرة مريدًا إبطال سحرهم وإظهار أن ما جاء به ليس سحرًا: ألقوا ما تريدون إلقاءه من السحر

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالَقالَ قول
لَهُم— —
مُّوسَىٰٓمُوسَى —
أَلْقُوا۟أَلْقَى لقي
مَآما —
أَنتُم— —
مُّلْقُونَمُلْقي لقي