باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 6 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 367)

فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿6﴾

Hamidullah

Et ils ont traité de mensonge [tout ce qui leur vient du Seigneur]. Il leur viendra bientôt des nouvelles de ce dont ils se raillent

Rashid Maash

en criant au mensonge. Ils subiront donc un jour les conséquences de leurs moqueries

التفسير الميسر

فقد كذَّبوا بالقرآن واستهزؤوا به، فسيأتيهم أخبار الأمر الذي كانوا يستهزئون به ويسخرون منه، وسيحلُّ بهم العذاب جزاء تمردهم على ربهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَقَدْقَد —
كَذَّبُوا۟كَذَّبَ كذب
فَسَيَأْتِيهِمْأَتَى أتي
أَنۢبَٰٓؤُا۟نَبَأ نبأ
مَاما —
كَانُوا۟كانَ كون
بِهِۦ— —
يَسْتَهْزِءُونَاسْتُهْزِئَ هزأ