Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 6 (Meccan · Juz 19 · page 367)

فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿6﴾

التفسير الميسر

فقد كذَّبوا بالقرآن واستهزؤوا به، فسيأتيهم أخبار الأمر الذي كانوا يستهزئون به ويسخرون منه، وسيحلُّ بهم العذاب جزاء تمردهم على ربهم

Sahih International

For they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule

Marmaduke Pickthall

Now they have denied (the Truth); but there will come unto them tidings of that whereat they used to scoff

Abdullah Yusuf Ali

They have indeed rejected (the Message): so they will know soon (enough) the truth of what they mocked at

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَقَدْقَد —
كَذَّبُوا۟كَذَّبَ كذب
فَسَيَأْتِيهِمْأَتَى أتي
أَنۢبَٰٓؤُا۟نَبَأ نبأ
مَاما —
كَانُوا۟كانَ كون
بِهِۦ— —
يَسْتَهْزِءُونَاسْتُهْزِئَ هزأ