Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 6 (mequí · Juz 19 · página 367)

فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿6﴾

التفسير الميسر

فقد كذَّبوا بالقرآن واستهزؤوا به، فسيأتيهم أخبار الأمر الذي كانوا يستهزئون به ويسخرون منه، وسيحلُّ بهم العذاب جزاء تمردهم على ربهم

Julio Cortés

Han desmentido, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban

Muhammad Isa García

Negaron la Verdad [una y otra vez]; ya se les informará acerca de lo que se burlaban

Raúl González Bórnez

Ciertamente, desmienten, pero pronto les llegarán las noticias de aquello de lo que se burlaban

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَقَدْقَد —
كَذَّبُوا۟كَذَّبَ كذب
فَسَيَأْتِيهِمْأَتَى أتي
أَنۢبَٰٓؤُا۟نَبَأ نبأ
مَاما —
كَانُوا۟كانَ كون
بِهِۦ— —
يَسْتَهْزِءُونَاسْتُهْزِئَ هزأ