باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النمل · الآية 28 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 379)

ٱذْهَب بِّكِتَٰبِى هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَٱنظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ﴿28﴾

Hamidullah

Pars avec ma lettre que voici; puis lance-la à eux; ensuite tiens-toi à l'écart d'eux pour voir ce que sera leur réponse

Rashid Maash

Emporte avec toi le message que voici que tu laisseras tomber sur eux, puis tiens-toi à l’écart. Observe alors leur réaction et quelle sera leur réponse. »

التفسير الميسر

قال سليمان للهدهد: سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه؟ اذهب بكتابي هذا إلى أهل "سبأ" فأعطهم إياه، ثم تنحَّ عنهم قريبًا منهم بحيث تسمع كلامهم، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ٱذْهَبذَهَبَ ذهب
بِّكِتَٰبِىكِتابِي كتب
هَٰذَاذا —
فَأَلْقِهْأَلْقَى لقي
إِلَيْهِمْإِلَى —
ثُمَّثُمّ —
تَوَلَّتَوَلَّى ولي
عَنْهُمْعَن —
فَٱنظُرْنَظَرَ نظر
مَاذَاماذا —
يَرْجِعُونَرَجَعَ رجع