Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Naml (النمل) · verse 28 (Meccan · Juz 19 · page 379)

ٱذْهَب بِّكِتَٰبِى هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَٱنظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ﴿28﴾

التفسير الميسر

قال سليمان للهدهد: سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه؟ اذهب بكتابي هذا إلى أهل "سبأ" فأعطهم إياه، ثم تنحَّ عنهم قريبًا منهم بحيث تسمع كلامهم، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام

Sahih International

Take this letter of mine and deliver it to them. Then leave them and see what [answer] they will return

Marmaduke Pickthall

Go with this my letter and throw it down unto them; then turn away and see what (answer) they return

Abdullah Yusuf Ali

Go thou, with this letter of mine, and deliver it to them: then draw back from them, and (wait to) see what answer they return

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱذْهَبذَهَبَ ذهب
بِّكِتَٰبِىكِتابِي كتب
هَٰذَاذا —
فَأَلْقِهْأَلْقَى لقي
إِلَيْهِمْإِلَى —
ثُمَّثُمّ —
تَوَلَّتَوَلَّى ولي
عَنْهُمْعَن —
فَٱنظُرْنَظَرَ نظر
مَاذَاماذا —
يَرْجِعُونَرَجَعَ رجع